1
00:00:06,046 --> 00:00:08,048
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

2
00:00:29,946 --> 00:00:34,783
אבא של חבר שלי היה מנהל
במועדון הזהב בפילדלפיה,

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,786
שהוא מועדון חשפנות.

4
00:00:38,371 --> 00:00:40,039
בדיוק סיימתי תיכון.

5
00:00:40,749 --> 00:00:42,082
הייתי רק בן 18,

6
00:00:43,460 --> 00:00:47,296
והתחלתי למכור שם צילומים
במהלך הקיץ.

7
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
[פטפוט לא ברור]

8
00:00:51,134 --> 00:00:53,219
[אישה] זה היה כסף קל,

9
00:00:53,302 --> 00:00:56,305
והיו
הרבה סמים כל הזמן.

10
00:00:57,473 --> 00:01:00,601
לילה אחד, ניגש אליי גבר,

11
00:01:00,685 --> 00:01:02,478
והוא האכיל אותי בקוקאין.

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,067
והוא אמר לי את זה
"יש הרבה יותר מאיפה זה בא,"

13
00:01:07,150 --> 00:01:10,278
ו"יש הזדמנות בשבילך
להרוויח הרבה כסף".

14
00:01:11,153 --> 00:01:13,656
הוא אמר לי
שאני אמכור לחבר שלו קוקאין

15
00:01:14,323 --> 00:01:15,450
ואז בסוף זה,

16
00:01:15,533 --> 00:01:18,243
הייתי מרוויח כסף
של אותה עסקה.

17
00:01:18,870 --> 00:01:23,207
המוטיבציה שלי באותו לילה הייתה
כסף מהיר וסמים מהירים.

18
00:01:23,290 --> 00:01:25,585
אז הייתי כמו, "בהחלט."

19
00:01:26,335 --> 00:01:28,712
חברו הציג את עצמו בתור ג'ון.

20
00:01:29,254 --> 00:01:34,885
הוא היה גבוה מאוד,
סוג של גבר כבד, בגיל העמידה.

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,680
ואז ג'ון ואני עזבנו.

22
00:01:38,765 --> 00:01:40,140
[מוזיקה מרושעת מתנגנת]

23
00:01:40,224 --> 00:01:42,227
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

24
00:01:44,436 --> 00:01:46,605
[אישה] פעם היינו לבד ובמכונית,

25
00:01:46,688 --> 00:01:50,609
הוא התחיל ללכת
על פנטזיות פדופיליות

26
00:01:51,152 --> 00:01:53,530
ושאל אותי על החברים הצעירים שלי,

27
00:01:53,612 --> 00:01:56,448
אם הייתי יכול להראות לו תמונות
של החברים הצעירים שלי,

28
00:01:56,533 --> 00:01:58,200
מה החבר הכי צעיר שיש לי

29
00:01:58,283 --> 00:02:02,037
שאלתי על לא רק, כמו,
בנות צעירות אבל גם בנים צעירים.

30
00:02:03,289 --> 00:02:05,582
אז הבנתי מה זה.

31
00:02:07,001 --> 00:02:10,045
זה לא רק אני מוכר סמים.
זה גם אני שמוכר סקס.

32
00:02:11,421 --> 00:02:16,301
אז עשיתי כל שביכולתי
פשוט לא לגעת בו.

33
00:02:16,885 --> 00:02:20,306
זה גרם לי להרגיש די אי נוחות.

34
00:02:21,890 --> 00:02:24,102
ואז הגענו לבית העירוני.

35
00:02:24,185 --> 00:02:26,187
[מוזיקה מפחידה מתנגנת]

36
00:02:27,604 --> 00:02:30,775
כשנכנסנו,
היה דואר על הרצפה.

37
00:02:30,859 --> 00:02:34,069
לא היה כלום על הקירות.
לא היו רהיטים.

38
00:02:34,778 --> 00:02:39,908
אבל היו שני כיסאות חוף,
והיה ארגז חלב שהתהפך,

39
00:02:40,659 --> 00:02:42,620
ואז הייתה הטלוויזיה.

40
00:02:42,704 --> 00:02:45,581
זה היה ניגון פורנו שהוחזר.

41
00:02:45,664 --> 00:02:46,707
[זמזום סטטי]

42
00:02:46,790 --> 00:02:49,252
[אישה] אז הוא אומר,
"להוציא שם את הקוקאין."

43
00:02:49,335 --> 00:02:51,461
"אני הולך לעלות למעלה ממש מהר."

44
00:02:51,545 --> 00:02:53,673
אז אני, כאילו, שוקל כדור שמונה,

45
00:02:54,674 --> 00:02:58,385
ויכולתי לשמוע אותו
עושה רעש למעלה.

46
00:02:59,469 --> 00:03:05,727
אבל אז אני שומע סוג של, כמו,
בגודל אנושי כמו קשקוש מתרחש.

47
00:03:05,810 --> 00:03:07,187
[חובט]

48
00:03:07,270 --> 00:03:10,814
[אישה] זה נשמע כמו
מישהו הסתובב בחדר.

49
00:03:11,983 --> 00:03:14,443
הייתי כמו, "מישהו אחר כאן."

50
00:03:14,526 --> 00:03:17,906
[צעדים צועדים]

51
00:03:17,989 --> 00:03:19,199
[מקשקש]

52
00:03:19,282 --> 00:03:22,367
אולי הם ניסו למשוך תשומת לב.

53
00:03:22,451 --> 00:03:23,953
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

54
00:03:24,037 --> 00:03:27,289
[אישה] אני קצת מחוץ לגוף שלי
ברגע זה.

55
00:03:27,372 --> 00:03:30,001
הרגשתי כמו משהו מסרט אימה.

56
00:03:30,668 --> 00:03:32,795
מה שזה לא היה, זה הפחיד אותי.

57
00:03:32,878 --> 00:03:34,963
נקרעתי בחזרה לגוף שלי.

58
00:03:35,673 --> 00:03:40,010
החזרתי הכל לתיק שלי.
היה לי טייזר.

59
00:03:40,969 --> 00:03:42,805
אני כמו רץ לכיוון הדלת.

60
00:03:43,555 --> 00:03:45,641
הוא יורד במורד המדרגות,

61
00:03:47,060 --> 00:03:51,230
ואני תופס את הטייזר,
והנחתי אותו עד בשר צווארו.

62
00:03:56,401 --> 00:03:57,778
כל מה שבי רק אומר,

63
00:03:57,861 --> 00:04:02,991
"זה הרגע שאתה עושה
החלטה אולי להציל את חייך".

64
00:04:03,075 --> 00:04:05,078
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

65
00:04:15,379 --> 00:04:17,382
[גלים מתנפצים]

66
00:04:19,716 --> 00:04:21,134
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

67
00:04:21,218 --> 00:04:22,302
[צפירת המשטרה מייללת]

68
00:04:22,387 --> 00:04:23,971
[קולקר] עד 2022,

69
00:04:24,055 --> 00:04:27,225
דברים באמת השתנו
באכיפת החוק במחוז סאפוק.

70
00:04:27,934 --> 00:04:31,521
בורק וספוטה היו
הועמד לדין והורשע,

71
00:04:33,230 --> 00:04:35,191
אבל התיק נמשך כל כך הרבה זמן

72
00:04:35,274 --> 00:04:38,860
שיש שאלה אמיתית לגביה
האם משהו חדש עומד לקרות.

73
00:04:39,737 --> 00:04:42,990
עברו 12 שנים
מאז שנמצאו ארבעת גילגו.

74
00:04:43,074 --> 00:04:46,911
עברו 11 וחצי שנים מאז
נמצאו כל שאר קבוצות השרידים.

75
00:04:48,288 --> 00:04:49,788
התיק עדיין לא פתור.

76
00:04:50,665 --> 00:04:52,625
אבל אז יש
עוד חילופי משמר.

77
00:04:52,709 --> 00:04:54,418
[מוזיקה ממריצה מתנגנת]

78
00:04:54,502 --> 00:04:57,045
[קולקר] ג'רלדין הארט פורשת.

79
00:04:57,963 --> 00:05:00,675
[הארט] כשהחלטתי לעזוב
משטרת מחוז סאפוק,

80
00:05:01,175 --> 00:05:05,262
חלק מהחלק הקשה של ההחלטה
השאיר את גילגו לא פתור.

81
00:05:06,014 --> 00:05:08,557
אני חושב שהדרך הכי טובה לתאר את זה
זה פאזל, נכון?

82
00:05:08,641 --> 00:05:12,144
והוכנסו הרבה חתיכות
הפאזל במהלך התקופה שלי במשרד הזה.

83
00:05:12,937 --> 00:05:16,024
אבל הייתה התקווה
שהמפכ"ל החדש והצוות שלהם

84
00:05:16,106 --> 00:05:18,233
יכול להכניס את החלק האחרון.

85
00:05:19,819 --> 00:05:21,903
[קולקר] רודני הריסון,
הנציב החדש,

86
00:05:21,987 --> 00:05:26,408
הוא אאוטסיידר מניו יורק
ויודע איך תיקים מתנקים,

87
00:05:26,492 --> 00:05:30,120
וזה נגמר
שיתוף פעולה ושותפויות.

88
00:05:30,704 --> 00:05:32,874
[כתב] מחוז סאפוק
מפכ"ל המשטרה מודיע

89
00:05:32,956 --> 00:05:34,500
שהוא מקים כוח משימה

90
00:05:34,584 --> 00:05:37,836
להגיע לתחתית
של רציחות חוף גילגו.

91
00:05:37,920 --> 00:05:41,632
הרכבתי צוות של מחוז סאפוק
פרקליטות מחוז.

92
00:05:41,716 --> 00:05:44,302
אנחנו עובדים עם משטרת המדינה.
יש לנו את ה-FBI על הסיפון.

93
00:05:44,384 --> 00:05:46,262
אפילו השריפים עוזרים לנו.

94
00:05:46,346 --> 00:05:49,766
אני באמת מאמין שאנחנו הולכים
לרדת לתחתית

95
00:05:49,848 --> 00:05:51,600
של מי שביצע את הפשעים הללו.

96
00:05:52,685 --> 00:05:55,562
[קולקר] יש תובע מחוז חדש,
ריי טירני.

97
00:05:55,646 --> 00:05:57,731
הוא בחור מקומי, והוא למעשה עבד

98
00:05:57,814 --> 00:06:00,442
בפרקליטות המחוז
בתחילת הקריירה שלו

99
00:06:00,526 --> 00:06:02,653
לפני שתום ספוטה היה אחראי.

100
00:06:03,862 --> 00:06:08,451
[טיירני] נכנסתי לתפקיד בינואר 2022,
ואנחנו די פגענו בריצה.

101
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
כמובן, כשהגענו לשם,
זה היה בערך 12 שנים בהתהוות,

102
00:06:12,120 --> 00:06:13,831
אז כמות אדירה של חומרים.

103
00:06:15,665 --> 00:06:16,875
הדבר הראשון שעשינו הוא,

104
00:06:16,959 --> 00:06:19,629
התחלנו לעשות דיגיטל
כל הראיות בתיק

105
00:06:19,711 --> 00:06:21,172
כך שתוכל להפוך אותו לחיפוש.

106
00:06:21,755 --> 00:06:24,216
[קולקר] עכשיו שהם יכלו
בעצם לחפש דברים,

107
00:06:24,300 --> 00:06:27,261
והם התחילו להסתכל על רמזים
ועדויות וראיונות

108
00:06:27,345 --> 00:06:30,055
שחלק מהאנשים לא עשו זאת
הסתכל על זה שנים.

109
00:06:31,182 --> 00:06:33,308
הם פגעו במשהו מיד.

110
00:06:34,310 --> 00:06:39,774
דוחות משטרה מביתה של אמבר קוסטלו
זמן קצר לאחר תחילת החקירה.

111
00:06:39,856 --> 00:06:42,067
-[מוזיקה מותחת מתנגנת]
-[רעם רעם]

112
00:06:42,610 --> 00:06:43,444
[התנעת מנוע]

113
00:06:43,528 --> 00:06:47,031
הייתה האינטראקציה הזו
עם, אה, אחד מהלקוחות שלה

114
00:06:47,115 --> 00:06:48,574
מי שתואר כמפלצת,

115
00:06:48,658 --> 00:06:51,661
אממ, יחיד גדול מאוד, 6'4", 6'6",

116
00:06:51,744 --> 00:06:55,622
משקפיים, אה, סוג של שיער עבות,
אה, ושהוא נהג

117
00:06:55,706 --> 00:06:59,334
הדור הראשון הזה,
Chevy Avalanche בצבע כהה.

118
00:07:01,461 --> 00:07:05,132
אחד החוקרים בפרשה
הצליח לקבוע זאת

119
00:07:05,216 --> 00:07:09,762
סוג הדור הזה של Chevy Avalanche
היה בבעלות אדם גדול מאוד,

120
00:07:10,637 --> 00:07:12,932
תואם לתיאור הפיזי שניתן.

121
00:07:14,434 --> 00:07:19,939
ידענו שהרוצח השתמש בטלפונים מבערים,
מופעל באזור ובסביבתו

122
00:07:20,021 --> 00:07:22,649
של Massapequa Park
ובמרכז מנהטן.

123
00:07:23,692 --> 00:07:28,613
הבעלים של המפולת הזו קרה
לא רק להתגורר בפארק מסאפקווה,

124
00:07:28,697 --> 00:07:32,869
אבל גם עבד בסביבה
אזור מידטאון מנהטן,

125
00:07:33,369 --> 00:07:35,454
שם הוא אסף כמה מהקורבנות.

126
00:07:36,329 --> 00:07:40,625
[הארט] כל הדברים שהיו לנו בראש
של מי זה, אה, הפרט הזה יהיה,

127
00:07:40,709 --> 00:07:43,420
כל פיסת מידע,
זה רק המשיך לסמן תיבות.

128
00:07:44,797 --> 00:07:50,218
הפגישה הראשונה שלנו בכוח המשימה הייתה
1 בפברואר 2022

129
00:07:50,302 --> 00:07:52,180
ו-14 במרץ 2022.

130
00:07:53,305 --> 00:07:56,433
זה היה היום
שהשם עלה לראשונה.

131
00:07:56,516 --> 00:07:57,894
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

132
00:07:58,644 --> 00:07:59,937
[וואוש דרמטי]

133
00:08:02,648 --> 00:08:04,649
[מוזיקה מפחידה מתנגנת]

134
00:08:05,401 --> 00:08:06,610
[טיירני] רקס היירמן.

135
00:08:09,863 --> 00:08:11,865
[מוזיקה מרושעת מתנגנת]

136
00:08:14,701 --> 00:08:17,079
[קולקר] החבר'ה האלה הצליחו
לעשות בשישה שבועות

137
00:08:17,163 --> 00:08:19,706
מה שאף אחד אחר לא היה מסוגל לעשות
בעוד 12 שנים.

138
00:08:20,625 --> 00:08:24,795
הם היו צריכים חשוד כל הזמן הזה,
ועכשיו סוף סוף יש להם אחד.

139
00:08:24,879 --> 00:08:26,838
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

140
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
[הריסון] התחלנו לבדוק
אורח החיים של רקס היירמן.

141
00:08:30,468 --> 00:08:32,470
התחיל לעבוד
עם פרקליטות המחוז

142
00:08:32,552 --> 00:08:33,888
ומסתכל על רישומי הטלפון

143
00:08:33,971 --> 00:08:36,139
ומקבלים זימונים
לשלל דברים אחרים.

144
00:08:37,225 --> 00:08:41,062
[טיירני] הצלחנו לקבוע
שהוא התגורר בפארק מסאפקווה

145
00:08:41,144 --> 00:08:42,772
עם אשתו וילדיו.

146
00:08:42,855 --> 00:08:45,774
הוא היה נכנס לעיר.
הוא עבד כאדריכל.

147
00:08:45,857 --> 00:08:47,777
ואז פיתחנו את ציר הזמן הזה

148
00:08:47,860 --> 00:08:52,197
לגבי ארבעת מקרי הרצח
בטלפונים המבערים ולאחר מכן הוירמן.

149
00:08:53,282 --> 00:08:55,993
[קולקר] עד עכשיו, הם סידרו
של התחקות אחר התנועות השונות

150
00:08:56,076 --> 00:08:59,163
שהטלפונים המבערים האלה שהיו
בקשר עם הטלפונים הסלולריים של הקורבן,

151
00:08:59,246 --> 00:09:01,289
לאן הם הלכו בזמנים שונים.

152
00:09:01,374 --> 00:09:05,001
והתוכנית עכשיו הייתה
לקחת את הטלפון של רקס היירמן

153
00:09:05,086 --> 00:09:08,004
ולבדוק את תנועותיו לאורך זמן.

154
00:09:09,381 --> 00:09:13,219
והנה, לאן שרקס הולך,
גם הטלפונים המבערים האלה הולכים.

155
00:09:15,929 --> 00:09:17,847
[טיירני] מחלקת המשטרה
כמו גם ה-FBI,

156
00:09:17,932 --> 00:09:20,768
התחלנו לעקוב אחר החשוד.

157
00:09:20,850 --> 00:09:23,770
[קולקר] ב-19 במאי 2023,

158
00:09:23,854 --> 00:09:27,232
הם ראו את רקס היירמן נכנס פנימה
חנות במנהטן

159
00:09:27,316 --> 00:09:29,693
ותשלם כדי להוסיף דקות לטלפון מבער.

160
00:09:30,485 --> 00:09:35,490
אבל הם גם חיפשו במיילים שלו,
וככל שגילו עליו יותר,

161
00:09:36,075 --> 00:09:37,201
ככל שזה נעשה מפחיד יותר,

162
00:09:37,284 --> 00:09:40,913
כי הם למדו
הוא הקים חשבונות דואר אלקטרוני אנונימיים

163
00:09:40,996 --> 00:09:43,456
איפה הוא היה
עדיין יוצר קשר פעיל עם מלווים.

164
00:09:44,000 --> 00:09:46,001
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

165
00:09:52,048 --> 00:09:54,009
מה, כמובן,
אם אתה אכיפת החוק,

166
00:09:54,092 --> 00:09:54,927
אתה תוהה,

167
00:09:55,010 --> 00:09:58,471
"כמה עוד אנחנו יכולים לחכות
לפני שאולי משהו רע יקרה?"

168
00:10:01,725 --> 00:10:04,562
[טיירני] עד לנקודה זו,
החקירה עדיין הייתה סודית

169
00:10:05,562 --> 00:10:09,107
כי פעם אדם יודע
שהם מבוקשים,

170
00:10:09,191 --> 00:10:12,986
הם בהחלט יכולים לברוח,
ואתה מרגיש אחריות עצומה

171
00:10:13,070 --> 00:10:15,990
אם מישהו אחר ייפגע,
משהו אחר קורה.

172
00:10:16,072 --> 00:10:17,950
נדרשו רשויות אכיפת החוק לאסוף

173
00:10:18,033 --> 00:10:20,952
כל סוג של עדות DNA
שיכול לקשר אותו לפשעים האלה.

174
00:10:24,914 --> 00:10:26,958
[טיירני] סיפרנו
צוותי המעקב האלה,

175
00:10:27,043 --> 00:10:30,046
"אם ראית אותו אוכל משהו,
לשתות משהו, לאכול משהו,

176
00:10:30,129 --> 00:10:33,673
ואז הוא השליך את זה,
מה שהוא השליך,

177
00:10:33,758 --> 00:10:35,884
להרים את זה."
כי רצינו להשיג דגימת DNA.

178
00:10:41,599 --> 00:10:44,559
הם ראו אותו משליך פיצה בקופסת פיצה.

179
00:10:45,936 --> 00:10:48,938
הם תפסו את זה,
ובפנים היה קרום פיצה.

180
00:10:49,023 --> 00:10:51,609
ה-DNA הוצא ונותח.

181
00:10:52,192 --> 00:10:57,030
התאוששנו חמש שערות
מהזירה בדצמבר 2010.

182
00:10:57,615 --> 00:11:01,869
אז עכשיו היה לנו מישהו
להשוות את השערות האלה איתן.

183
00:11:05,206 --> 00:11:09,835
[קולקר] לאחר 13 שנות חקירה
ועשרה חודשים אחריו,

184
00:11:09,918 --> 00:11:12,754
סוף סוף הם מקבלים DNA של רקס היורמן.

185
00:11:14,255 --> 00:11:17,592
פרופיל ה-DNA שלו תואם
השערות באופן סופי.

186
00:11:18,219 --> 00:11:20,221
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

187
00:11:23,765 --> 00:11:25,725
[הריסון] דבר אחד הוא שיש
מפולת שלגים ירוקה,

188
00:11:25,809 --> 00:11:30,230
אלא שה-DNA שלו מחובר לגופות
הוא מחליף משחק.

189
00:11:31,856 --> 00:11:35,318
[טיירני] היתרה ירדה
בעד ביצוע המעצר.

190
00:11:36,028 --> 00:11:37,947
אז קיבלנו את ההחלטה,

191
00:11:38,864 --> 00:11:40,573
"בוא נוריד אותו הלילה."

192
00:11:43,201 --> 00:11:45,745
היום הזה עבר זמן רב.

193
00:11:45,830 --> 00:11:48,707
[כתב 1] משטרת סאפוק הודיעה
הם עצרו חשוד

194
00:11:48,790 --> 00:11:50,668
ברציחות בחוף גילגו.

195
00:11:50,750 --> 00:11:53,629
[כתב 2] הוא היה בחוץ
משרד האדריכלים שלו אמש,

196
00:11:53,712 --> 00:11:54,547
בסביבות 8:30.

197
00:11:54,629 --> 00:11:57,298
ואז כשהוא עזב את משרדיו,
בלשים נראו עוקבים אחריו

198
00:11:57,383 --> 00:11:59,301
ליד השדרה החמישית ורחוב 35.

199
00:12:00,427 --> 00:12:03,722
[טיירני] אה, זה היה מאוד מטורף,
מאוד קדחתני.

200
00:12:04,306 --> 00:12:06,392
[מראיינת] האם הוא נראה מופתע?

201
00:12:06,475 --> 00:12:07,308
לא.

202
00:12:07,934 --> 00:12:09,937
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

203
00:12:11,980 --> 00:12:13,732
[ברודסקי] צצה זריקת ספל.

204
00:12:14,607 --> 00:12:17,610
אמרתי, "אלוהים אדירים. זה היה הבחור."

205
00:12:18,903 --> 00:12:19,989
"זה היה... זה היה הוא."

206
00:12:20,822 --> 00:12:23,743
[שלר] היום שבו תפסו אותו,
כתבת התקשרה אליי,

207
00:12:23,826 --> 00:12:25,619
והיא אומרת, "אתה רואה את זה?"

208
00:12:25,702 --> 00:12:27,663
אפילו לא הדלקתי את הטלוויזיה,
ואני כמו,

209
00:12:27,746 --> 00:12:30,750
"תגיד לי עכשיו.
זה פאקינג ענק 6'8 אינץ'.

210
00:12:30,832 --> 00:12:33,836
והיא כאילו,
"נכון מת, דייב."

211
00:12:33,918 --> 00:12:37,088
היא כאילו,
"זה בדיוק מה שאמרת לפני 13 שנים."

212
00:12:41,134 --> 00:12:43,178
[גלוצ'י] הטלפון הנייד שלי צלצל.

213
00:12:44,096 --> 00:12:47,015
הודעות טקסט הגיעו.
הדלקתי את הטלוויזיה,

214
00:12:47,099 --> 00:12:49,769
ואני רק זוכר שחשבתי
באותו רגע, הייתי כל כך שמח.

215
00:12:51,061 --> 00:12:54,398
המשפחות היו
סוף סוף לקבל צדק.

216
00:12:59,360 --> 00:13:02,030
[Meserve] כשמישהו נמצא אשם,
אז זה יהיה כמו,

217
00:13:02,114 --> 00:13:04,908
"בסדר, מצאנו את הרוצח של מייגן."

218
00:13:05,743 --> 00:13:10,581
אבל אני חושב שאף אחד לא רוצה
לקבל תקווה מכדי להתאכזב.

219
00:13:12,457 --> 00:13:14,418
[מראיינת] אם תוכל
תגיד לו משהו,

220
00:13:15,878 --> 00:13:17,254
מה היית רוצה להגיד

221
00:13:18,422 --> 00:13:20,716
הוא כבר יודע שהוא מפלצת,

222
00:13:20,799 --> 00:13:23,677
אבל רק שהוא לא כל כך חכם
כפי שהוא חשב שהוא.

223
00:13:23,760 --> 00:13:25,303
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

224
00:13:29,517 --> 00:13:31,351
[טיירני] צהריים טובים,
גבירותי ורבותי,

225
00:13:31,434 --> 00:13:32,894
ותודה לכולכם שבאתם.

226
00:13:32,977 --> 00:13:36,649
אני עומד כאן
עם השותפים שלי לאכיפת החוק

227
00:13:36,731 --> 00:13:38,692
בכוח המשימה של גילגו,

228
00:13:38,775 --> 00:13:43,364
אה, להכריז על כתב האישום
של הנאשם רקס אנדרו הוירמן,

229
00:13:43,447 --> 00:13:49,286
על הרציחות של מליסה ברתלמי,
מייגן ווטרמן, ואמבר קוסטלו.

230
00:13:50,830 --> 00:13:55,292
החקירה
של מורין בריינארד-בארנס נמשך.

231
00:13:55,875 --> 00:14:00,965
אנחנו עובדים על ראיות משפטיות,
וניתוחים שלא הושלמו.

232
00:14:03,926 --> 00:14:05,927
[מראיינת] אז כרגע,
בזמן שאנחנו מדברים,

233
00:14:06,010 --> 00:14:08,429
הוא לא מואשם רשמית עבור מורין.

234
00:14:09,014 --> 00:14:11,642
כמה זה חשוב לך
שהשינוי הזה?

235
00:14:12,768 --> 00:14:17,523
זה חשוב, חשוב מאוד,
כי אני רוצה צדק עבור אחותי,

236
00:14:17,605 --> 00:14:21,527
והיא ראויה לצדק,
איך שהצדק ייראה.

237
00:14:21,610 --> 00:14:24,779
אז אני נשאר מלא תקווה,

238
00:14:25,655 --> 00:14:26,990
כמו שתמיד עשיתי.

239
00:14:28,533 --> 00:14:30,536
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

240
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
[כתב] אנחנו
בשכונה השקטה הזו

241
00:14:33,121 --> 00:14:34,289
גר בפארק מסאפקווה

242
00:14:34,373 --> 00:14:37,459
שהפך לזירת פשע
כשהמשטרה ירדה הבוקר.

243
00:14:37,543 --> 00:14:41,588
זה בגלל החשוד במקרה הזה
גר ממש בבלוק הזה.

244
00:14:41,672 --> 00:14:42,840
[צפירת המשטרה מייללת]

245
00:14:42,923 --> 00:14:45,134
[גבר] פעמון הדלת צלצל
בערך חמש בבוקר,

246
00:14:46,384 --> 00:14:49,721
וירדתי למטה, ו...
ושוטר היה שם.

247
00:14:51,264 --> 00:14:52,182
והוא אומר לי,

248
00:14:52,265 --> 00:14:55,311
"סליחה, תוכל בבקשה לזוז
אחת מהמכוניות שלך מהחניה,

249
00:14:55,394 --> 00:14:57,104
והשני מול הבית?"

250
00:14:57,187 --> 00:14:59,188
אמרתי, "בטח, קצין,
אבל אתה יכול להגיד לי למה?"

251
00:14:59,815 --> 00:15:02,025
והוא אומר לי,
"פשוט תדליק את החדשות."

252
00:15:02,109 --> 00:15:06,238
[כתב] שכנים מפארק מסאפקווה
התעורר לגילוי הבלתי נתפס,

253
00:15:06,322 --> 00:15:10,033
הציד בן העשור
לרוצח סדרתי שבמרכזו כאן.

254
00:15:10,116 --> 00:15:11,826
[דה וילייר] אמרתי, "אוי אלוהים."

255
00:15:12,577 --> 00:15:14,746
"גרתי ליד הדבר הזה
במשך 28 שנים".

256
00:15:15,623 --> 00:15:19,168
מישהו מהשכונה
שמכיר אותו היטב,

257
00:15:19,250 --> 00:15:23,379
ניגש אליי ואמר: "מה קורה?"
אמרתי, אה, "הם תפסו את רוצח גילגו."

258
00:15:24,005 --> 00:15:26,508
השם הראשון שהיא הזכירה, "הוירמן?"

259
00:15:27,342 --> 00:15:28,469
והלכתי, "כן."

260
00:15:30,678 --> 00:15:33,682
[קולקר] כמו פארק מסאפקווה
הרבה עיירות פרבריות

261
00:15:33,765 --> 00:15:35,643
שהן עיירות נוסעים למנהטן.

262
00:15:36,309 --> 00:15:40,355
אנשים שגרים שם, הם אוהבים את זה.
הם גאים בבית.

263
00:15:42,066 --> 00:15:44,777
רקס הוא נשוי ואב לשניים,

264
00:15:44,860 --> 00:15:47,403
מתגוררים באותו בית
שהוא גדל בו,

265
00:15:47,904 --> 00:15:52,576
בית רעוע שהוא נראה
לא לבזבז זמן בתיקון.

266
00:15:53,744 --> 00:15:58,289
היית מניח שהוא יכיר את כולם,
בהתחשב בכך שהוא גדל ברחוב,

267
00:15:58,374 --> 00:16:00,292
אבל הוא מעולם לא נראה
לקיים אינטראקציה עם כל אחד.

268
00:16:01,793 --> 00:16:03,586
[דה וילייר] הוא התגנב
הרבה אנשים בחוץ

269
00:16:03,671 --> 00:16:05,714
רק לפי גודלו והבית.

270
00:16:07,591 --> 00:16:09,551
ליל כל הקדושים, היינו קונים ממתקים,

271
00:16:09,634 --> 00:16:12,553
וילדים, כשהם מגיעים לבית שלו,
הם היו חוצים את הרחוב.

272
00:16:13,429 --> 00:16:16,432
[קולקר] אתה יכול לדמיין מתי אנשים שומעים
הייתה הפסקה בתיק

273
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
שהם לא בהכרח יהיו בהלם

274
00:16:18,851 --> 00:16:21,730
שזה היה המתבודד בבלוק
שלא דאג לביתו.

275
00:16:21,813 --> 00:16:23,649
בכל פעם שעברנו על פני הבית,
היית אומר,

276
00:16:23,731 --> 00:16:25,692
"למה הם לא מתקנים את הבית הזה?"

277
00:16:25,775 --> 00:16:28,320
"זה היחיד בשכונה
זה נראה ככה."

278
00:16:28,821 --> 00:16:31,365
הוא נהג לומר שהוא אדריכל.

279
00:16:31,447 --> 00:16:33,866
היו זמנים שחשבתי
הוא היה, ובכן, מלא חרא.

280
00:16:34,451 --> 00:16:37,578
עכשיו אני מגלה שלבחור יש
משרד ליד פארק אווניו.

281
00:16:38,121 --> 00:16:40,456
[קולקר] רקס היירמן רץ
משרד אדריכלים,

282
00:16:40,540 --> 00:16:43,126
אבל הוא לא היה
סוג האדריכל שהיה, אתה יודע,

283
00:16:43,210 --> 00:16:46,337
עריכת תוכניות לגורדי שחקים
או לבתי חלומות.

284
00:16:46,422 --> 00:16:48,798
אה, הוא היה יותר מזרז,

285
00:16:49,841 --> 00:16:53,511
האדם שמסוגל לעשות דברים
דרך המכשולים הרגולטוריים.

286
00:16:56,014 --> 00:17:00,101
בונז'ור. אני אנטואן.
היום על הראיון, רקס היירמן,

287
00:17:00,184 --> 00:17:04,230
הבעלים של RH Consultants,
מנחה מחלקת מבנים.

288
00:17:04,314 --> 00:17:05,441
בוא נלך לפגוש אותו.

289
00:17:05,523 --> 00:17:06,817
-רקס. היי.
-שלום.

290
00:17:06,900 --> 00:17:08,234
-מה שלומך?
-טוב לראות אותך.

291
00:17:08,317 --> 00:17:11,613
כְּמוֹ כֵן. אני מקווה שלא אכפת לך,
הבאתי את העוזר שלי איתי, נורמן.

292
00:17:11,696 --> 00:17:12,780
[הוירמן] שלום, נורמן.

293
00:17:13,531 --> 00:17:14,907
אני רואה שיורד גשם.

294
00:17:14,991 --> 00:17:16,868
-כֵּן.
-שנעבור לשולחן?

295
00:17:16,951 --> 00:17:18,494
-כֵּן.
-כן, אני יודע. אמרת…

296
00:17:18,578 --> 00:17:24,500
חברתי לעבודה התקשרה אליי והיא אמרה,
אממ, "שמעת מה קרה לרקס?"

297
00:17:24,585 --> 00:17:27,086
ואז היא אומרת,
"הוא הרוצח הסדרתי של גילגו."

298
00:17:27,171 --> 00:17:28,588
ואני חושב שהפלתי את הטלפון שלי.

299
00:17:29,882 --> 00:17:33,009
רקס, הייתה לו חברה משלו,
RH יועצים.

300
00:17:33,093 --> 00:17:35,636
עבדתי איתו שם
במשך כשש שנים.

301
00:17:35,721 --> 00:17:37,931
הייתי פחות או יותר יד ימינו.

302
00:17:38,432 --> 00:17:42,603
תחשוב אחורה כל הזמן
היית איתו, לבד,

303
00:17:42,685 --> 00:17:46,315
עובד איתו כל כך הרבה שנים,
אתה יודע, זה פשוט הביא לי צמרמורת.

304
00:17:48,733 --> 00:17:51,487
-ספר לנו מי אתה. דברים כאלה.
-בְּסֵדֶר.

305
00:17:52,070 --> 00:17:52,945
אממ…

306
00:17:53,614 --> 00:17:55,656
רקס היירמן. אני אדריכל.

307
00:17:55,740 --> 00:17:58,701
אני יועץ אדריכלות.
אני פותר בעיות.

308
00:17:58,786 --> 00:18:01,246
-נולד וגדל בלונג איילנד.
-בְּסֵדֶר.

309
00:18:01,329 --> 00:18:03,999
עובד במנהטן מאז 1987.

310
00:18:05,584 --> 00:18:09,296
רקס ואני היינו הולכים לפגישות ביחד,
היינו נוסעים בחזרה למשרד ביחד,

311
00:18:09,880 --> 00:18:11,131
רק דברים יומיומיים.

312
00:18:12,173 --> 00:18:13,383
הוא אמר כשהיה צעיר יותר,

313
00:18:13,467 --> 00:18:15,469
או שהוא עבד
במחלקת הגנים

314
00:18:15,551 --> 00:18:18,555
או עובד בתור ריינג'ר באזור החוף.

315
00:18:19,640 --> 00:18:23,352
אז נראה שהוא יודע
הפרטים והיציאות של האזור הזה די טוב.

316
00:18:24,519 --> 00:18:26,730
היה אירוע אחד
זה היה קצת מוזר.

317
00:18:26,814 --> 00:18:28,565
[מוזיקה מפחידה מתנגנת]

318
00:18:28,648 --> 00:18:30,858
[הנריקס] חברתי קתרין הייתה
מעצבת פנים,

319
00:18:30,942 --> 00:18:32,944
והיא הלכה
למדוד את ביתו פעם אחת.

320
00:18:34,278 --> 00:18:38,951
היא אמרה כשהגיעה למרתף
שהיא הולכת להיכנס למדוד,

321
00:18:39,910 --> 00:18:42,913
הוא עמד מול הדלת ואמר,
"אתה לא צריך להיכנס לחדר הזה."

322
00:18:42,996 --> 00:18:46,165
"זה רק רובים שיש לי שם.
יש לי רק רובים."

323
00:18:47,000 --> 00:18:49,670
והוא... זה החדר היחיד שהיא אמרה
היא מעולם לא זכתה למדוד.

324
00:18:50,253 --> 00:18:53,423
היא חשבה, "למה הוא לא נתן לי להיכנס
החדר הזה? מה עוד יש בחדר הזה?"

325
00:18:55,843 --> 00:18:57,845
[להבי מסוק מסתובבים]

326
00:18:57,927 --> 00:19:00,138
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

327
00:19:00,221 --> 00:19:03,558
[כתב 1] במשך יום רביעי ברציפות,
החוקרים מתרכזים

328
00:19:03,642 --> 00:19:06,561
על ביתו של חשוד ברוצח סדרתי,
רקס היירמן.

329
00:19:06,644 --> 00:19:10,691
[כתב 2] כבר שעות רבות, המשטרה,
סאפוק, משטרת המדינה, משטרת נסאו,

330
00:19:10,773 --> 00:19:14,653
הם היו בבית שלו,
בתוך ביתו, לוקח עדויות.

331
00:19:14,736 --> 00:19:17,823
ראינו אותם מוסרים
שקיות ראיות גם מהבית.

332
00:19:18,531 --> 00:19:21,242
ריי טירני, התובע המחוזי, הגיש משהו כמו

333
00:19:21,326 --> 00:19:24,872
300 זימונים וצווי חיפוש
על רקס היירמן.

334
00:19:25,998 --> 00:19:28,541
המשטרה בילתה
12 ימים בחיפוש בביתו.

335
00:19:29,667 --> 00:19:33,422
הם חפרו מאחור, ואז התחילו
להוציא את הרובים אחד אחד.

336
00:19:35,007 --> 00:19:38,719
[טיירני] הייתה לו כמות אדירה
של נשק חם במרתף,

337
00:19:38,801 --> 00:19:40,804
למעלה מ-300, אני מאמין.

338
00:19:41,721 --> 00:19:46,434
הוא מחשיב את עצמו כצייד.
הוא מחשיב את עצמו כצלף,

339
00:19:46,518 --> 00:19:50,521
אז, אה, אני חושב שכמו כל מה שהוא עשה,
הוא לקח את זה לקיצוניות.

340
00:19:52,106 --> 00:19:54,192
לא היו ראיות
שנעשה שימוש ברובים

341
00:19:54,276 --> 00:19:56,194
בביצוע כל אחד ממעשי הרצח,

342
00:19:56,819 --> 00:20:00,824
אבל גם התאוששנו
כמה מכשירים אישיים,

343
00:20:00,907 --> 00:20:02,159
אה, מחשבים, מחשבים ניידים,

344
00:20:02,241 --> 00:20:04,952
ולמרות שהיה להם
נמחקה משפטית,

345
00:20:05,037 --> 00:20:08,498
עדיין הצלחנו להתאושש
הוכחות מסוימות מכך.

346
00:20:08,582 --> 00:20:09,625
[מוזיקה מרושעת מתנגנת]

347
00:20:09,708 --> 00:20:12,961
[טיירני] ראינו
איך נראו החיפושים שלו.

348
00:20:13,045 --> 00:20:14,253
[צלצול מקלדת]

349
00:20:14,337 --> 00:20:17,215
[טיירני] הם התרכזו מסביב
החקירה של גילגו...

350
00:20:21,845 --> 00:20:24,890
הקורבנות, משפחות הקורבנות...

351
00:20:27,683 --> 00:20:29,936
כמו גם הרבה מאוד מטריד

352
00:20:30,019 --> 00:20:33,690
התעללות, השפלה,
ועינוי נשים בפורנוגרפיה.

353
00:20:41,073 --> 00:20:43,115
קיבלנו את הרישומים הכספיים שלו,

354
00:20:43,200 --> 00:20:46,452
קיבלנו את הרישומים של המשפחה,
חיברנו את הכל ביחד.

355
00:20:46,536 --> 00:20:48,413
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

356
00:20:48,497 --> 00:20:51,666
[קולקר] הם שיחזרו
התנועות של משפחתו של רקס.

357
00:20:51,750 --> 00:20:55,503
בשנות התשעים,
רקס היירמן התחתן עם אסא אלרופ,

358
00:20:55,586 --> 00:20:57,088
שהייתה אישה מאיסלנד

359
00:20:57,172 --> 00:20:59,840
שכבר היה לו בן
מנישואים קודמים.

360
00:21:01,676 --> 00:21:04,721
ואז כמה שנים מאוחר יותר,
לרקס ולאסא יש בת.

361
00:21:07,598 --> 00:21:10,894
מתי היה לו זמן לבד
לעשות את הדברים האלה, אתה יודע?

362
00:21:10,978 --> 00:21:14,897
איך הוא לקח נשים בשבי
וגם להיות איש משפחה?

363
00:21:15,731 --> 00:21:18,067
[גלוצ'י] המשטרה לא מאמינה
המשפחה ידעה משהו

364
00:21:18,151 --> 00:21:20,862
על מה שעשה רקס הוירמן.

365
00:21:20,945 --> 00:21:24,324
דרך התבוננות ברישומי כרטיסי האשראי
ורישומי טלפון סלולרי,

366
00:21:24,407 --> 00:21:28,119
הם הצליחו למקם
משפחתו של רקס היוארמן מחוץ לעיר

367
00:21:28,202 --> 00:21:31,748
במהלך הזמן
מהרציחות של ארבעת גילגו.

368
00:21:31,832 --> 00:21:34,250
המשפחה של רקס הייתה יוצאת לחופשה,

369
00:21:34,334 --> 00:21:37,503
או באטלנטיק סיטי,
בחופשה באיסלנד,

370
00:21:37,586 --> 00:21:41,173
להישאר שם אולי שבוע,
ואז הוא יצטרף אליהם מאוחר יותר.

371
00:21:41,258 --> 00:21:44,135
הם שיחזרו
התנועות של משפחתו של רקס,

372
00:21:45,177 --> 00:21:47,346
והם תמיד היו מחוץ לעיר
לתקופות ארוכות

373
00:21:47,431 --> 00:21:50,933
ברגעים המדויקים
שהנשים הללו נעלמו.

374
00:22:01,236 --> 00:22:03,238
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

375
00:22:03,821 --> 00:22:05,824
[כתב] אסא, ויקטוריה,
האם יש לך מה לומר

376
00:22:05,906 --> 00:22:07,284
על למה אתה כאן היום?

377
00:22:07,366 --> 00:22:10,037
[כתב 2] אשתו של הנאשם
של רציחות חוף גילגו

378
00:22:10,119 --> 00:22:12,079
שוברת את שתיקתה הלילה.

379
00:22:12,163 --> 00:22:14,915
[כתב 2] אסא אלרופ,
אשתו של הרוצח הסדרתי הנאשם,

380
00:22:15,000 --> 00:22:18,670
הכריזה כי בעלה הכלוא
אינו מסוגל לפשעים.

381
00:22:19,171 --> 00:22:21,589
[כתב 3] היא אומרת
היא לא ידעה דבר מזה.

382
00:22:21,673 --> 00:22:23,383
יש לו גם שני ילדים בוגרים.

383
00:22:23,467 --> 00:22:26,845
הם אומרים שהם רק עדים לזה
וצופה מרחוק.

384
00:22:26,928 --> 00:22:28,888
[קולקר] כמעט מיד
לאחר מעצרו,

385
00:22:28,971 --> 00:22:31,724
אשתו, אסא אלרופ, הגישה תביעת גירושין.

386
00:22:31,807 --> 00:22:34,728
אבל אז היא התחילה להגיע
לתאריכי בית המשפט שלו,

387
00:22:34,810 --> 00:22:36,896
והיא פרסמה הצהרות שאומרות

388
00:22:36,980 --> 00:22:40,650
שהיא לא יכלה להאמין
שהוא בהכרח הרוצח.

389
00:22:41,359 --> 00:22:43,111
[כתב] לאחר שהחוקרים סיכמו

390
00:22:43,194 --> 00:22:45,447
איסוף ראיות
בביתו של רקס היירמן,

391
00:22:45,529 --> 00:22:48,407
אשתו אסא אלרופ,
ושני ילדיה הבוגרים

392
00:22:48,491 --> 00:22:51,243
חזר לחיים
הם כבר לא מזהים.

393
00:22:51,327 --> 00:22:52,703
אל תדבר איתי.

394
00:22:52,788 --> 00:22:54,122
אל תגיד אפילו מילה.

395
00:22:55,207 --> 00:22:57,291
רוצה לצלם? לְהַמשִׁיך!

396
00:22:58,292 --> 00:23:00,045
זה היה מאוד מפתיע אותי

397
00:23:00,127 --> 00:23:02,798
שהם חזרו לגור בבית
לאחר החיפוש,

398
00:23:03,382 --> 00:23:06,634
בידיעה שהרציחות היו יכולות להיות
אולי התרחש שם.

399
00:23:06,718 --> 00:23:09,346
אבל אני גם לא יודע
אם הייתה להם אפשרות אחרת.

400
00:23:11,431 --> 00:23:14,058
המשפחה נראתה מבשלת
על הדשא הקדמי.

401
00:23:15,434 --> 00:23:17,604
[קולקר] הם הקימו שם מחנה
והם גרו שם

402
00:23:17,686 --> 00:23:20,106
למרות זאת
המקום נקרע לגזרים.

403
00:23:21,441 --> 00:23:25,403
ואז הם מתחילים להגיש בקשה לנסות
להחזיר חלק מהרכוש שלהם,

404
00:23:25,487 --> 00:23:28,949
כולל אוסף הנשק של רקס,
דבר שנראה מגוחך לבקש.

405
00:23:29,782 --> 00:23:32,618
זה מצב עניינים מאוד אקסצנטרי.

406
00:23:34,663 --> 00:23:36,498
[כתב] הפרודה
ושני ילדים

407
00:23:36,580 --> 00:23:38,583
של הרוצח הסדרתי גילגו ביץ' הנאשם,

408
00:23:38,666 --> 00:23:42,295
רקס היירמן, עמד בשקט
כפי שדיבר עורך דינה לתקשורת.

409
00:23:42,378 --> 00:23:44,463
זה עניין של פיסינג
חייהם בחזרה ביחד

410
00:23:44,548 --> 00:23:45,840
ואיך הם ימשיכו הלאה.

411
00:23:45,923 --> 00:23:48,718
אף אחד לא רוצה להאמין
בן משפחתם, אבא שלהם,

412
00:23:48,801 --> 00:23:51,512
בעלם יהיה מסוגל
של פשעים מסוג זה.

413
00:24:01,647 --> 00:24:05,734
[אישה] התעוררתי בוקר אחד
לזריחה יפה,

414
00:24:07,194 --> 00:24:11,532
ובעלי אמר ישר,

415
00:24:11,615 --> 00:24:14,577
"אני חושב שבן דוד שלי הוא רוצח סדרתי."

416
00:24:15,287 --> 00:24:16,621
הלסת שלי נשמטה.

417
00:24:16,704 --> 00:24:18,164
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

418
00:24:18,248 --> 00:24:20,250
[מרגרט] כשרקס נאסף,

419
00:24:20,959 --> 00:24:24,796
בני הדודים היו
רק בהלם וחוסר אמון.

420
00:24:26,506 --> 00:24:32,471
קשה להשלים שהוא הצליח
להסוות את עצמו כל כך טוב.

421
00:24:33,846 --> 00:24:35,973
הוא לא היה אאוטסיידר במשפחה.

422
00:24:36,057 --> 00:24:40,311
הוא היה מארגן
של מפגשי המשפחה.

423
00:24:41,855 --> 00:24:45,107
הוא נקרא רקס היקר, רקס היקר שלנו.

424
00:24:45,983 --> 00:24:48,111
זה ד"ר ג'קיל ומר הייד.

425
00:24:51,114 --> 00:24:54,784
בעלי דיבר בטלפון
לכמה מבני הדודים,

426
00:24:54,867 --> 00:24:58,121
והם התחילו לדבר
על סיפורי ילדותו,

427
00:24:58,204 --> 00:25:00,248
כמו, "איך זה יכול לקרות?"

428
00:25:00,332 --> 00:25:04,752
"איך האדם הזה יצא
של המשפחה שלנו?"

429
00:25:05,336 --> 00:25:10,509
אז התחלתי לשמוע עוד סיפורים
על ילדותו של רקס.

430
00:25:13,470 --> 00:25:18,933
ליבת הסיפורים היו
הרבה בעיות של זעם וכעס.

431
00:25:20,809 --> 00:25:25,065
זה היה כמו ללכת על קרח דק
להיות ליד אביו.

432
00:25:25,648 --> 00:25:27,526
לא רצית להדליק אותו

433
00:25:27,608 --> 00:25:31,445
כי אלוהים יודע
איך הוא עמד להגיב.

434
00:25:33,114 --> 00:25:39,538
רקס למעשה גר בבית
שהוא גדל בו כילד.

435
00:25:40,663 --> 00:25:43,333
[אדם] הבית הזה לא השתנה
בעוד 60 שנה.

436
00:25:45,335 --> 00:25:48,922
כשגדלתי, רקס היה חבר שלי לכיתה.

437
00:25:49,506 --> 00:25:54,134
הוא היה מבוגר ממני בשנתיים,
אבל פגשתי את רקס כשהייתי בכיתה ב'.

438
00:25:54,219 --> 00:25:55,971
הוא היה מאוד מאוד שקט.

439
00:25:56,887 --> 00:25:58,557
אה, כמעט שקט מדי.

440
00:25:59,266 --> 00:26:01,268
מופנם במיוחד.

441
00:26:02,685 --> 00:26:07,398
הייתי במגרש המשחקים,
ובאותו זמן, אממ

442
00:26:07,481 --> 00:26:09,858
הוא נתפס
על ידי שלושה או ארבעה ילדים,

443
00:26:09,942 --> 00:26:10,859
והם הכו אותו.

444
00:26:11,653 --> 00:26:14,530
והוא היה ילד גדול, אפילו אז.

445
00:26:14,614 --> 00:26:18,285
הוא התנשא מעל כולם,
והוא מעולם לא נלחם בחזרה.

446
00:26:18,867 --> 00:26:20,996
הוא פשוט לקח את זה. הוא לקח את זה ולקח את זה.

447
00:26:22,247 --> 00:26:24,833
אביו היה מאוד מאוד קשה איתו.

448
00:26:25,375 --> 00:26:27,335
היינו משחקים על הבלוק,

449
00:26:27,961 --> 00:26:31,131
והוא היה צועק
וצורח על רקס.

450
00:26:32,757 --> 00:26:34,925
אמא שלו, מכל סיבה שהיא,

451
00:26:35,009 --> 00:26:40,598
לא יכולתי לעזוב, אתה יודע, האיש המתעלל הזה
שכולם היו בטראומה.

452
00:26:42,349 --> 00:26:45,854
וכך צינור הטראומה

453
00:26:46,563 --> 00:26:50,567
זורם מדור לדור.

454
00:26:53,569 --> 00:26:57,324
בעלי הלך להישאר,
למעשה, בביתו של רקס

455
00:26:57,406 --> 00:26:59,992
למפגש משפחתי שלא הלכתי אליו.

456
00:27:00,785 --> 00:27:05,039
ו. הוא חזר ואמר,
"אתה לעולם לא תאמין לזה... הבית הזה,

457
00:27:05,999 --> 00:27:08,835
שאתה יודע, בן דוד שלי הוא אדריכל,

458
00:27:08,917 --> 00:27:13,798
והבית הזה הוא כמו, אתה יודע,
כמו בית אימה מפחיד."

459
00:27:13,882 --> 00:27:17,134
"הכל מתפרק. חשוך".

460
00:27:17,218 --> 00:27:20,638
בעלי אמר לי שהוא…
הוא ממש התבאס.

461
00:27:21,556 --> 00:27:28,313
אם אתה גר בבית
איפה עברת התעללות וטראומה,

462
00:27:28,896 --> 00:27:32,608
אני לא יודע, אם זה הייתי אני,
הייתי רוצה לעזוב את הבית הזה.

463
00:27:32,692 --> 00:27:35,319
לא רק שהוא נשאר בבית הזה,

464
00:27:35,403 --> 00:27:41,076
הוא פשוט שמר את זה
כמו קפסולת זמן מילדותו.

465
00:27:41,159 --> 00:27:43,161
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

466
00:27:45,829 --> 00:27:47,665
[טיירני] דרך החקירה שלנו,

467
00:27:48,916 --> 00:27:51,752
הפרופיל שעולה
של הנתבע הוא

468
00:27:51,836 --> 00:27:54,255
אדם מאוד
שחי את החיים הכפולים האלה,

469
00:27:55,131 --> 00:27:59,301
איפה מצד אחד,
החיים האלה שהוא הציג לציבור,

470
00:28:00,220 --> 00:28:03,013
והוא ילך לעיר,
לעבוד כאדריכל.

471
00:28:04,015 --> 00:28:08,894
מצד שני, החיים הסודיים האלה
שבאמת רק הוא ידע עליהם.

472
00:28:09,770 --> 00:28:13,857
התחלנו ללמוד יותר
על מסעותיו ודפוסי החיים שלו,

473
00:28:14,442 --> 00:28:17,903
שלעתים קרובות הביא אותו
לתחומי שיפוט חיצוניים.

474
00:28:18,488 --> 00:28:21,990
[כתב] חקירות סביב
חשוד ברוצח סדרתי רקס היורמן

475
00:28:22,075 --> 00:28:24,493
מתרחבים הרבה מעבר
אזור חוף גילגו.

476
00:28:24,576 --> 00:28:27,788
על פי הדיווחים הוכנס ה-DNA שלו
למסד נתונים כלל-מדינתי

477
00:28:27,872 --> 00:28:31,084
כדי לראות אם הוא מחובר
לכל מקרה קר אחר בניו יורק.

478
00:28:31,166 --> 00:28:35,422
כמו כן, שני מקומות שבהם הוא מחזיק בנכס
כעת עטופים בחקירה הזו.

479
00:28:35,505 --> 00:28:39,425
[כתב 2] המשטרה בניו ג'רזי,
דרום קרוליינה, ונבאדה

480
00:28:39,509 --> 00:28:44,012
חוקרים אם הוא מקושר
לרציחות לא מפוענחות באותן מדינות.

481
00:28:44,556 --> 00:28:46,098
ככל שתלמדו יותר על רקס היירמן,

482
00:28:46,182 --> 00:28:48,351
ככל שתראה יותר
שהוא לא נשאר סתם בלונג איילנד.

483
00:28:48,434 --> 00:28:50,894
היית צריך לתהות אם אולי
הוא היה מסומן לרציחות אחרות

484
00:28:50,979 --> 00:28:52,814
מסביב לאן שהוא הלך.

485
00:28:53,397 --> 00:28:57,067
מי יודע כמה מקרים
מחוץ לניו יורק לפני שסיימנו.

486
00:29:05,617 --> 00:29:07,619
[כלבים נובחים]

487
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
[אישה] יום אחד,
פשוט ניגשתי באקראי,

488
00:29:12,791 --> 00:29:18,338
כמו, חדשות Google
ואז ראיתי את התמונה של האדם הזה

489
00:29:18,423 --> 00:29:22,426
זה היה החשוד שנעצר
על רציחות גילגו

490
00:29:22,509 --> 00:29:26,765
והתחילו לקבל, כאילו,
התקף פאניקה קרביים.

491
00:29:26,847 --> 00:29:28,849
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

492
00:29:32,019 --> 00:29:34,230
זה היה כמו פלאשבק PTSD.

493
00:29:34,855 --> 00:29:37,858
[אישה מייבבת]

494
00:29:40,737 --> 00:29:44,531
[טיילור] אחרי שראיתי את התמונה הזו,
"זה הוא. זה אותו בחור."

495
00:29:44,615 --> 00:29:46,867
[מוזיקה מרושעת מתנגנת]

496
00:29:46,951 --> 00:29:49,412
[טיילור] הבנתי
יכולתי למות באותו לילה.

497
00:29:49,996 --> 00:29:51,705
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

498
00:29:51,789 --> 00:29:55,667
[טיילור] ואז חשבתי,
"אני חייב לספר למישהו."

499
00:29:56,627 --> 00:29:58,712
כאילו, זה האדם.

500
00:29:58,797 --> 00:30:02,049
הוא חשוד במספר רציחות.

501
00:30:02,133 --> 00:30:05,804
מה אם חסרים אנשים
באזור שלקחו אותי?

502
00:30:05,886 --> 00:30:08,263
מה אם יש אנשים
שנלקחו מהמועדון?

503
00:30:08,765 --> 00:30:12,101
הם בדיוק פיצחו מי האדם הזה,

504
00:30:12,184 --> 00:30:16,689
וגם הרבה אשמה התחילה לצוץ.

505
00:30:17,481 --> 00:30:22,319
אז התחלתי לחקור הרבה,
מנסה למצוא תשובות

506
00:30:22,403 --> 00:30:25,405
אם לאדם הזה היה
כל קשר לאזור.

507
00:30:26,490 --> 00:30:29,201
לואלרי מאק היו קשרים
לפילדלפיה,

508
00:30:29,285 --> 00:30:30,787
שם היא תעבוד

509
00:30:31,621 --> 00:30:35,500
והיא נעלמה
בתחילת שנות ה-2000 מאזור זה.

510
00:30:37,210 --> 00:30:39,253
גופתה נמצאה בלונג איילנד.

511
00:30:40,212 --> 00:30:45,801
מה אם ולרי מאק נלקח מפילי
והביאו ללונג איילנד?

512
00:30:47,804 --> 00:30:51,723
זו המפה של כולם
מהכתובות הרלוונטיות עד כה.

513
00:30:51,807 --> 00:30:56,061
יש בו נעדרים, גופות שנמצאו,

514
00:30:56,144 --> 00:31:00,357
וכתובות רלוונטיות של החשוד
בכל רחבי ארצות הברית.

515
00:31:02,652 --> 00:31:05,613
אני בהחלט חושב
שיש עוד קורבנות בחוץ.

516
00:31:05,696 --> 00:31:09,284
לא רק גופות שאפשר למצוא
או שכבר התגלו,

517
00:31:09,366 --> 00:31:12,744
אלא כאלה שחסרים
באזורים אחרים של ארצות הברית.

518
00:31:12,828 --> 00:31:14,830
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

519
00:31:28,385 --> 00:31:30,387
[צופר סירה נושבת]

520
00:31:32,307 --> 00:31:35,643
[קאן] מעולם לא הייתי בלונג איילנד
לפני שאחותי נעלמה.

521
00:31:37,311 --> 00:31:39,939
מעולם לא הייתה לי סיבה ללכת לפני כן.

522
00:31:44,443 --> 00:31:45,528
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

523
00:31:45,612 --> 00:31:47,947
[קאן] עברו, אתה יודע, 16 שנים.

524
00:31:49,531 --> 00:31:51,951
[כתב 1] החשוד
ברציחות גילגו ביץ' בלונג איילנד

525
00:31:52,035 --> 00:31:54,787
הואשם
עם הריגת אישה רביעית.

526
00:31:54,871 --> 00:31:57,039
[כתב 2] היום,
רקס היירמן הואשם

527
00:31:57,123 --> 00:31:58,875
עם הרצח של מורין בריינארד-בארנס.

528
00:31:58,958 --> 00:32:02,921
[כתב 3] השיער שנמצא באבזם
מהחגורה הזו שימשה לקשור את בריינארד-בארנס

529
00:32:03,003 --> 00:32:04,881
אומרים שהוא קשור להיירמן.

530
00:32:07,049 --> 00:32:10,929
[קאן] חיכיתי לזה
במשך זמן רב.

531
00:32:13,681 --> 00:32:16,351
לאורך השנים הללו,
המשכתי להחזיק בתקווה

532
00:32:16,433 --> 00:32:18,978
יום אחד
יהיה צדק למורין

533
00:32:19,479 --> 00:32:22,606
וכי מי שלקח את חייה של מורין
יישא באחריות.

534
00:32:23,106 --> 00:32:25,026
היום עוד פרק חשוב

535
00:32:25,108 --> 00:32:28,028
במרדף הארוך
של צדק עבור מורין.

536
00:32:28,820 --> 00:32:32,157
עברו 16 שנים
מאז הפעם האחרונה שראיתי את אחותי,

537
00:32:32,240 --> 00:32:37,579
16 שנים מאז ששמעתי את קולה,
כי לפני 16 שנים היא הושתקה.

538
00:32:38,205 --> 00:32:39,082
תודה לך.

539
00:32:39,164 --> 00:32:41,166
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

540
00:32:47,006 --> 00:32:49,384
[קרנס] מורין לא הייתה
רק עובד מין,

541
00:32:49,467 --> 00:32:52,260
לא רק אחד מארבעת גילגו.

542
00:32:53,054 --> 00:32:54,430
היא הייתה חברה של מישהו.

543
00:32:55,390 --> 00:32:59,268
היא, אתה יודע,
אחות של מישהו, אמא של מישהו.

544
00:33:00,185 --> 00:33:02,396
[ילדה] אני כאן כדי לדבר
עבור אמא שלי, מורין.

545
00:33:03,439 --> 00:33:06,401
הייתי רק בן שבע
כשאמא שלי נרצחה.

546
00:33:06,483 --> 00:33:09,695
האובדן שלה השתנה באופן דרסטי
מסלול חיי.

547
00:33:10,238 --> 00:33:13,407
יש אינספור פעמים
הייתי צריך אותה והיא לא הייתה שם.

548
00:33:14,075 --> 00:33:16,326
אני זוכר שהיא קראה לי כל ערב,

549
00:33:16,411 --> 00:33:19,413
ועכשיו אני כבר לא יכול לזכור
את צליל הקול שלה.

550
00:33:20,414 --> 00:33:23,667
כתב האישום של חבר המושבעים הגדול
הביא תקווה לצדק

551
00:33:23,750 --> 00:33:25,420
עבור אמא שלי ומשפחתי.

552
00:33:34,554 --> 00:33:39,433
עכשיו אנחנו עוברים לשלב השני,
העמדה לדין של ארבעת התיקים הללו,

553
00:33:39,517 --> 00:33:42,310
כמו גם המשך
להשתמש בחבר המושבעים הגדול

554
00:33:42,394 --> 00:33:45,105
לחקור את המקרים האחרים.

555
00:33:49,152 --> 00:33:52,779
[גלוצ'י] אחרי עשר שנים
של שתיקה בעיקר,

556
00:33:53,448 --> 00:33:56,366
המשטרה החלה לפנות לנשים
עם היסטוריה של עבודת מין

557
00:33:56,451 --> 00:33:59,287
לומר, "האם יש לך חוויות
שיכול לעזור לחקירה הזו?"

558
00:33:59,871 --> 00:34:02,582
[איש] הצוות שלי התראיין
141 עובדי מין.

559
00:34:02,664 --> 00:34:06,919
עד כה, היו לנו 12 נשים שכן
טען לאינטראקציות עם רקס הוירמן.

560
00:34:07,795 --> 00:34:12,340
[גלוצ'י] היו אנשים שהגיעו קדימה
ולבסוף המשטרה אומרת,

561
00:34:12,425 --> 00:34:13,300
"אנחנו סומכים עליך."

562
00:34:13,384 --> 00:34:16,137
"הדברים שקרו,
אנחנו הולכים לקחת אותם ברצינות".

563
00:34:18,847 --> 00:34:21,934
ואז המשטרה חזרה
בבית הוירמן

564
00:34:22,018 --> 00:34:23,351
לעשות חיפוש נוסף.

565
00:34:23,936 --> 00:34:25,271
[כתב] דברו על דז'ה וו.

566
00:34:25,353 --> 00:34:27,648
היינו כאן ביולי
ועכשיו חודשים אחרי,

567
00:34:27,731 --> 00:34:31,485
אנחנו כאן בתור החוקרים
צו חיפוש נוסף.

568
00:34:31,568 --> 00:34:33,695
הם התמקדו הפעם במרתף.

569
00:34:33,780 --> 00:34:36,449
אז זה יכול היה להיות משהו
הם גילו בפעם הקודמת.

570
00:34:36,532 --> 00:34:38,659
אולי יש עוד ראיות
הם מצאו בינתיים.

571
00:34:38,742 --> 00:34:39,911
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

572
00:34:39,994 --> 00:34:42,079
[טיירני] כשחיפשנו לראשונה
הבית,

573
00:34:42,163 --> 00:34:44,123
שחזרנו את המחשב שלו

574
00:34:44,206 --> 00:34:46,833
ולמרות שזה היה
נמחקה משפטית,

575
00:34:46,918 --> 00:34:50,963
עדיין הצלחנו להתאושש
הוכחות מסוימות מכך.

576
00:34:51,047 --> 00:34:54,092
וניצול הראיות
שהשגנו,

577
00:34:54,175 --> 00:34:56,302
הרחבנו את החקירה

578
00:34:56,385 --> 00:35:01,349
לכל הגופות שנמצאו
וסביב אזור חוף גילגו.

579
00:35:02,391 --> 00:35:04,684
[כתב] סיפור מתפתח
כאן הערב.

580
00:35:04,768 --> 00:35:07,480
החוקרים סרקו
אזור מיוער במנורוויל

581
00:35:07,563 --> 00:35:08,981
בלונג איילנד היום אחר הצהריים.

582
00:35:09,065 --> 00:35:11,775
חיפוש נוסף קשור
לחקירת חוף גילגו.

583
00:35:11,858 --> 00:35:12,693
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

584
00:35:12,777 --> 00:35:16,655
המשטרה מתחילה לחפש בחלק אחר
של לונג איילנד, בדרך החוצה במנורוויל,

585
00:35:16,739 --> 00:35:20,492
ליד קבוצה של עקרים אורנים
שבו נמצאו כמה קורבנות.

586
00:35:20,576 --> 00:35:23,161
[כתב 1] השרידים
של שני קורבנות חוף גילגו

587
00:35:23,246 --> 00:35:25,664
נמצאו במנורוויל לפני עשרות שנים.

588
00:35:25,748 --> 00:35:28,708
החלק החלק נשאר
של ולרי מאק בשנת 2000

589
00:35:28,793 --> 00:35:32,380
והחלקי נשאר
של ג'סיקה טיילור ב-2003.

590
00:35:32,463 --> 00:35:37,467
שאר שרידיהם נמצאו מאוחר יותר
לאורך Ocean Parkway ליד חוף גילגו.

591
00:35:38,177 --> 00:35:40,471
[כתב 2] גורמי אכיפת החוק
קשוחי שפתיים,

592
00:35:40,554 --> 00:35:42,514
אבל אומרים שזו חקירה משותפת

593
00:35:42,597 --> 00:35:45,016
בין מחוז סאפולק
מחלקת המשטרה,

594
00:35:45,101 --> 00:35:48,478
משטרת מדינת ניו יורק,
והפרקליטות המחוזית.

595
00:35:48,980 --> 00:35:51,023
[טיירני] כל האזורים היו
מחפשים אותו,

596
00:35:51,106 --> 00:35:53,067
וזה סוג של מונומנטלי

597
00:35:53,150 --> 00:35:55,402
כי יש
המקרה הפעיל והמתמשך הזה,

598
00:35:55,485 --> 00:35:57,112
אבל יש לך חקירה אחרת,

599
00:35:57,195 --> 00:35:59,197
וכל זה עכשיו הוא סוג
של להתרחש בבת אחת.

600
00:36:00,032 --> 00:36:03,536
זו הפעם הראשונה שהמשטרה עושה זאת
אומר בפה מלא שיכול להיות קישור

601
00:36:03,619 --> 00:36:06,246
בין קורבנות מנורוויל,

602
00:36:06,329 --> 00:36:09,125
הקורבנות האחרים באושן פארקווי,
וארבעת גילגו,

603
00:36:09,208 --> 00:36:13,461
וזה אישור שהם באמת היו
מסתכל על כל המקרים.

604
00:36:14,463 --> 00:36:16,798
עד לנקודה זו,
המשטרה הייתה נחושה מאוד

605
00:36:16,882 --> 00:36:20,177
על כך שגילגו פור הוא המקרה שלהם.

606
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
זה מתקדם בקצב מהיר.

607
00:36:25,974 --> 00:36:28,518
הם מתרחבים
החיפוש לתוך הים הצפוני,

608
00:36:28,603 --> 00:36:32,981
שזה אזור כלומר
כ-25 מייל מזרחית למנורוויל

609
00:36:33,065 --> 00:36:37,445
וזה לא אזור שהיה,
עד לנקודה זו,

610
00:36:37,527 --> 00:36:40,322
קשור לרציחות באושן פארקווי.

611
00:36:40,405 --> 00:36:43,367
[כתב 1] החיפוש התרחב
לכפר הים הצפוני,

612
00:36:43,451 --> 00:36:49,998
איפה גופתה של סנדרה קוסטילה בת ה-28
התגלה עוד בנובמבר 1993.

613
00:36:50,625 --> 00:36:55,463
ג'ון ביטרולף נחשד זמן רב
במותה, אך מעולם לא הוגש נגדה כתב אישום.

614
00:36:56,713 --> 00:37:01,219
רצינו להסתכל על כל הנשים האלה
ולחבר את כל החלקים האלה ביחד.

615
00:37:02,010 --> 00:37:04,597
עבדנו ב,
כמו, קצב מסחרר.

616
00:37:05,722 --> 00:37:09,393
המטרה שלי היא להביא לסגירה
לכמה שיותר מקרים.

617
00:37:12,313 --> 00:37:14,398
[פטפוט לא ברור]

618
00:37:16,858 --> 00:37:19,195
[גבר] הוא נכנס עכשיו.
הוא נכנס כבר.

619
00:37:23,449 --> 00:37:25,909
[טיירני] אנחנו כאן היום
להכריז על חיובים נוספים

620
00:37:25,992 --> 00:37:28,454
בתיק נגד
הנאשם רקס היירמן.

621
00:37:30,498 --> 00:37:36,211
האשמות הללו נוגעות
לרצח של סנדרה קוסטילה ב-1993,

622
00:37:36,295 --> 00:37:40,298
והרצח של ג'סיקה טיילור ב-2003.

623
00:37:40,382 --> 00:37:42,385
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

624
00:37:43,135 --> 00:37:47,431
[טיירני] בקשר לזה
לגילויה של סנדרה קוסטילה ב-1993,

625
00:37:47,514 --> 00:37:50,059
היו שערות
משרידיה של סנדרה קוסטילה

626
00:37:50,141 --> 00:37:54,896
שיש להם משמעות מיוחדת
במקרה זה, ובאותו זמן,

627
00:37:54,981 --> 00:37:59,068
ג'ון ביטרולף לא נכלל
בתור התורם של שלוש השערות האלה.

628
00:37:59,150 --> 00:38:03,072
השערות האלה נבדקו מחדש
ב-2023 וב-2024,

629
00:38:03,155 --> 00:38:05,949
ולא ניתן לשלול את הנאשם הוירמן

630
00:38:06,032 --> 00:38:08,661
בתור התורם
של השיער הגברי הזה בקוסטילה.

631
00:38:10,329 --> 00:38:13,748
[גלוצ'י] ג'ון ביטרולף הורשע
בשנת 2017

632
00:38:13,833 --> 00:38:16,293
משני רציחות בתחילת שנות ה-90,

633
00:38:16,376 --> 00:38:18,086
ריטה טנגרדי וקולין מקנאמי,

634
00:38:18,170 --> 00:38:21,882
והוא תמיד היה החשוד העיקרי
על רצח סנדרה קוסטילה.

635
00:38:24,719 --> 00:38:27,304
[אישה] אני עובדת באגודה לסיוע משפטי
ממחוז סאפולק,

636
00:38:27,387 --> 00:38:29,681
ואני עובד בלשכת הערר.

637
00:38:30,682 --> 00:38:35,980
והמשרד שלנו מייצג את מר ביטרולף
בערעור על הרשעותיו ב-2017.

638
00:38:37,063 --> 00:38:40,025
הוא היה כלוא
במשך כעשר שנים.

639
00:38:43,195 --> 00:38:45,364
סנדרה קוסטילה,
בזמן הרצח,

640
00:38:45,447 --> 00:38:46,907
היא גרה בקווינס,

641
00:38:46,990 --> 00:38:49,452
איפה היא אולי עבדה
בתור עובדת מין,

642
00:38:49,534 --> 00:38:51,036
ולמרות שחשדו

643
00:38:51,119 --> 00:38:55,166
שייתכן שג'ון היה
אחראית לרצח שלה,

644
00:38:55,248 --> 00:38:58,710
העדויות הפיזיות
שנמצא בזירת הפשע שלה

645
00:38:58,793 --> 00:39:00,378
היו כמה דגימות שיער,

646
00:39:00,463 --> 00:39:03,548
והם חזרו
לא להיות שייך למר ביטרולף,

647
00:39:03,632 --> 00:39:05,467
אז הוא מעולם לא הואשם ברציחתה.

648
00:39:06,552 --> 00:39:09,387
למרות שלתובע המחוזי היה
צא ואמר בחיוב,

649
00:39:09,472 --> 00:39:12,849
"שאנחנו מאמינים
שאדם אחד הרג את כל שלוש הנשים".

650
00:39:13,434 --> 00:39:16,771
חיבור אפשרי
בין שני הרציחות הללו

651
00:39:16,853 --> 00:39:19,690
ורצח סנדרה קוסטילה

652
00:39:19,773 --> 00:39:22,777
נמצא בחקירה פעילה מאוד
בזמן הזה.

653
00:39:23,693 --> 00:39:26,405
[גלוצ'י] כל שלוש הנשים נהרגו
בתוך מסגרת זמן של שלושה חודשים.

654
00:39:26,489 --> 00:39:29,449
כולם עזבו בצורה מאוד דומה,

655
00:39:29,532 --> 00:39:32,077
אבל ביטרולף תמיד שמר
את התמימות שלו.

656
00:39:32,577 --> 00:39:37,083
הם לא מוצאים שום קשר בין DNA
ג'ון ביטרולף לסנדרה קוסטילה,

657
00:39:37,166 --> 00:39:43,297
וכך כשהם מוצאים שערה
שנקשר מאוחר יותר לרקס היורמן,

658
00:39:43,380 --> 00:39:44,590
מה זה אומר

659
00:39:44,672 --> 00:39:48,427
האם זה אומר
ביטרולף לא שיקר כל הזמן הזה?

660
00:39:50,221 --> 00:39:52,764
[מרקוצ'יה] נמצאו גם שערות
על הגוף של ריטה וקולין

661
00:39:52,847 --> 00:39:54,557
שלא נבדק.

662
00:39:55,226 --> 00:39:58,353
אז מה אנחנו צריכים להסתכל

663
00:39:58,436 --> 00:40:03,067
להשוות לרקס כדי לראות אם נוכל לקשור אותו
גם לזירות הפשע האלה?

664
00:40:04,693 --> 00:40:09,407
ביקשתי מהתובע המחוזי
סקור את הרשעותיו של מר ביטרולף

665
00:40:09,489 --> 00:40:13,744
בהתבסס על כתב האישום שלהם נגד רקס
על הרצח של סנדרה קוסטילה,

666
00:40:14,327 --> 00:40:16,704
ובגלל התיאוריה ארוכת השנים שלהם

667
00:40:16,789 --> 00:40:18,958
שרק אדם אחד הרג
כל שלוש הנשים.

668
00:40:22,503 --> 00:40:26,090
התגובה שלהם אלי הייתה
כי הרשעותיו של מר ביטרולף

669
00:40:26,840 --> 00:40:28,259
לא נשקלים מחדש.

670
00:40:32,262 --> 00:40:33,931
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

671
00:40:34,014 --> 00:40:36,641
[קולקר] סנדרה קוסטילה, 1993.

672
00:40:36,724 --> 00:40:38,561
אם רקס היירמן אחראי
על מותה,

673
00:40:38,643 --> 00:40:44,400
זה אומר שהוא בילה את 30 השנים הבאות
מתגורר בפארק מסאפקווה

674
00:40:44,483 --> 00:40:46,527
בגדול, מתחת לאף של כולם.

675
00:40:46,610 --> 00:40:50,030
זה 30 שנה איפה שהוא יכול היה להיות
פגיעה באנשים אחרים,

676
00:40:50,114 --> 00:40:52,282
להרוג את אלוהים יודע כמה אנשים.

677
00:40:52,867 --> 00:40:58,873
הוא היה בן 29 ב-1993,
והרצח הבא שהוא מואשם בו

678
00:40:58,956 --> 00:41:01,791
היא ג'סיקה טיילור ב-2003.

679
00:41:01,876 --> 00:41:03,918
אז זה פער של עשר שנים.

680
00:41:05,838 --> 00:41:08,673
ג'סיקה טיילור נראתה לאחרונה
בעיר ניו יורק.

681
00:41:09,257 --> 00:41:11,217
אה, היא עבדה כעובדת מין.

682
00:41:13,262 --> 00:41:15,972
רקס היירמן היה
בעיר ניו יורק באותה תקופה.

683
00:41:18,184 --> 00:41:19,976
[קולקר] זה היה מדהים
ומזעזע למעשה

684
00:41:20,059 --> 00:41:23,188
לשמוע ששמה של ג'סיקה טיילור
קורבן של רקס היירמן

685
00:41:23,981 --> 00:41:27,485
כי היא הייתה יתומה
כל כך הרבה זמן במקרה הזה.

686
00:41:27,568 --> 00:41:30,905
ב-26 ביולי, גופתה של ג'סיקה נמצאה.

687
00:41:30,987 --> 00:41:33,824
באותה תקופה,
משטרת מחוז סאפולק דיברה עם עדים,

688
00:41:33,907 --> 00:41:36,494
והעדים התבוננו
בלילה הקודם

689
00:41:36,577 --> 00:41:39,329
טנדר בצבע כהה
בסביבה ההיא.

690
00:41:40,246 --> 00:41:41,956
[קולקר] שוב,
זה השברולט אוולנש

691
00:41:42,041 --> 00:41:44,585
שפותח את כל העניין הזה
עבור המשטרה.

692
00:41:45,585 --> 00:41:47,922
[גאלוצ'י] במשך עשר שנים,
המשטרה אמרה

693
00:41:48,005 --> 00:41:51,050
יש MOs שונים
עם קורבנות שונים.

694
00:41:52,550 --> 00:41:56,972
אבל אז המשטרה מפרסמת ראיות דיגיטליות

695
00:41:57,056 --> 00:41:59,599
שמוסיף פרק חדש ומגעיל לגמרי.

696
00:41:59,682 --> 00:42:00,643
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

697
00:42:00,726 --> 00:42:04,980
[כתב] נאמר לנו שרקס היוארמן שמר
מפת דרכים מחרידה של שישה רציחות אכזריות.

698
00:42:06,106 --> 00:42:11,070
מסמך התכנון הזה מתגבש
ומעטף את כוונתו

699
00:42:11,152 --> 00:42:12,820
לביצוע הרציחות הללו.

700
00:42:14,364 --> 00:42:18,702
מסמך התכנון התגלה ב-
כונן קשיח שנמצא בבית הוירמן,

701
00:42:19,786 --> 00:42:24,791
וזה היה קובץ שנוצר
בשנת 2000 שנמחקה.

702
00:42:25,960 --> 00:42:27,545
המשטרה הצליחה לשחזר אותו.

703
00:42:28,836 --> 00:42:31,297
מסמך התכנון הזה היה שומט לסתות.

704
00:42:33,050 --> 00:42:36,010
היו לו רשימות של ציוד
הוא היה צריך להשתמש.

705
00:42:36,887 --> 00:42:39,764
טיפים לביצוע עבודה טובה יותר בפעם הבאה.

706
00:42:40,266 --> 00:42:43,811
הכל מ,
"נסה להכות את הקורבן קצת יותר חזק",

707
00:42:43,893 --> 00:42:48,648
"לנסות לנוח קצת כדי שיהיה לך
יותר זמן לענות את הקורבנות שלך".

708
00:42:49,942 --> 00:42:53,152
[גלוצ'י] זה גורם לי לחשוב
מה שהנשים האלה עברו

709
00:42:53,237 --> 00:42:55,364
לפני שהם מתו.

710
00:42:56,197 --> 00:42:59,867
מעולם לא שקלתי
שהיה אלמנט של עינויים

711
00:42:59,952 --> 00:43:02,454
או, כמו, החלק הסדיסטי הזה

712
00:43:03,246 --> 00:43:07,585
שזה נשמע כאילו קרה
לפני שהנשים הללו נהרגו.

713
00:43:09,168 --> 00:43:11,338
[קולקר] זהו מסמך שנכתב
על ידי מישהו

714
00:43:11,422 --> 00:43:13,965
שהיה כל כך נחוש לא רק לעשות את זה,

715
00:43:14,632 --> 00:43:15,800
אלא לעשות את זה שוב ושוב.

716
00:43:17,135 --> 00:43:21,014
ככל שהשנים עוברות,
הוא מתחיל לשנות דברים

717
00:43:22,474 --> 00:43:24,476
ולהתארגן קצת יותר,

718
00:43:25,936 --> 00:43:28,021
קצת יותר טוב בהימנעות מגילוי,

719
00:43:29,356 --> 00:43:33,110
מה שיסביר
למה הוא דאג שענבר קוסטלו

720
00:43:33,193 --> 00:43:35,320
לא היה איתה את הטלפון הנייד שלה.

721
00:43:38,615 --> 00:43:43,954
[גלוצ'י] יש לו תוכניות לאתרי מזבלה,
שמתאים למיקומים

722
00:43:44,038 --> 00:43:46,664
איפה ג'סיקה טיילור
וגופותיה של ולרי מאק נמצאו.

723
00:43:50,501 --> 00:43:52,963
יש גם קטע

724
00:43:53,047 --> 00:43:56,132
שבו הוא מדבר
על הסרת ראיות,

725
00:43:57,259 --> 00:44:02,722
במיוחד להרוס קעקועים
והסרת הראש והידיים,

726
00:44:02,806 --> 00:44:06,851
שמתאים לקורבנות
מאוחר יותר נמצא באושן פארקווי.

727
00:44:08,519 --> 00:44:12,315
אז מה שנראה
להיות ה-MO's של כמה רוצחים

728
00:44:12,398 --> 00:44:16,527
יכול להיות בעצם הכל
איש אחד מסתגל ומתפתח.

729
00:44:19,489 --> 00:44:23,911
האם ייתכן שכל המקרים הללו
קשורים אליו?

730
00:44:24,869 --> 00:44:26,163
[עוקץ דרמטי]

731
00:44:26,246 --> 00:44:30,376
[גלים מתנפצים]

732
00:44:30,458 --> 00:44:34,588
[טיירני] זה המקרה
זה חשוב למחוז סאפוק

733
00:44:34,672 --> 00:44:39,717
בגלל הידיעה
והעניין שזה זכה,

734
00:44:40,552 --> 00:44:44,014
אבל לי,
זה על הקורבנות ומשפחותיהם,

735
00:44:45,099 --> 00:44:46,891
ומה אנחנו צריכים לעשות

736
00:44:46,974 --> 00:44:50,103
הוא למצוא מידה קטנה של צדק
עבור כולם.

737
00:44:50,186 --> 00:44:51,771
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]

738
00:44:52,438 --> 00:44:55,650
חבר המושבעים הגדול בהתייחס
ל- Gilgo Four נגמר,

739
00:44:55,733 --> 00:44:59,780
אבל המקרה ממשיך,
והחקירה הזו הורחבה,

740
00:45:00,947 --> 00:45:05,077
שניהם לגופות
שנמצאו על גילגו ומחוצה לה.

741
00:45:06,829 --> 00:45:10,666
כל אדם שנרצח בצורה טראגית
במחוז סאפולק,

742
00:45:11,458 --> 00:45:12,668
אה, הם במשחק.

743
00:45:14,085 --> 00:45:16,338
התיק הזה לא הסתיים.

744
00:45:16,880 --> 00:45:21,217
אנחנו צריכים להוכיח את זה במשפט,
ויש לנו עוד הרבה מה ללכת,

745
00:45:22,260 --> 00:45:25,806
אלא רק כדי להיות מסוגל
להביא את זה לנקודה הזו עבורם

746
00:45:27,014 --> 00:45:29,101
זה מאוד, אה, מאוד משמח.

747
00:45:34,398 --> 00:45:37,358
[גלוצ'י] מההתחלה,
תמיד הרגשתי שזה רוצח אחד.

748
00:45:38,068 --> 00:45:40,445
וזה הרגיש ממש טוב לדעת

749
00:45:40,528 --> 00:45:43,030
שחלק מהנשים
שהכרתי דרך המחקר שלי

750
00:45:43,114 --> 00:45:45,074
סוף סוף הולכים לקבל צדק.

751
00:45:46,702 --> 00:45:48,786
אני מרגיש שזה כך
למה שכולנו חיכינו לו

752
00:45:48,871 --> 00:45:49,913
במשך עשרות שנים.

753
00:45:51,289 --> 00:45:52,291
[צופר צופר]

754
00:45:59,422 --> 00:46:02,717
-[אישה מדברת לא ברור]
אני רואה אותם. היי, גבירותיי.

755
00:46:03,260 --> 00:46:08,514
אני חושב שאנחנו כמשפחות מתאחדות
חשוב מאוד

756
00:46:08,599 --> 00:46:11,018
כי יש לך אנשים
שעוברים

757
00:46:11,101 --> 00:46:13,896
אותו דבר כמוך, שמבין.

758
00:46:14,771 --> 00:46:17,231
[Meserve] זה נחמד
שיש לנו אחד את השני.

759
00:46:17,315 --> 00:46:18,442
זה מאוד יוצא דופן.

760
00:46:19,400 --> 00:46:22,237
אתה רק חושב,
"זה לעולם לא יכול לקרות לי,"

761
00:46:22,320 --> 00:46:26,574
ועכשיו כולנו משפחות
שזה קרה לכולנו,

762
00:46:26,657 --> 00:46:28,744
וכך אתה לא מרגיש כל כך לבד.

763
00:46:29,244 --> 00:46:31,204
קצת חיית בבועה הזו,

764
00:46:31,288 --> 00:46:35,666
ואז פתאום
הייתה לך דינמיקה משפחתית כזו

765
00:46:35,751 --> 00:46:40,213
שהאנשים היחידים שידעו
מה שעברנו זה אנחנו.

766
00:46:40,297 --> 00:46:42,507
-כולנו התאבלנו אחרת.
-בְּדִיוּק.

767
00:46:42,590 --> 00:46:45,969
[פונדרבורג] ציוני יום ההולדת ה-30 שלי
חצי מהחיים שלי בלי אחותי.

768
00:46:46,052 --> 00:46:47,304
זה בהחלט היה קשה.

769
00:46:47,387 --> 00:46:49,139
זה היה קשה
כשגיליתי שאני בהריון,

770
00:46:49,222 --> 00:46:50,389
הדבר הראשון שחשבתי היה,

771
00:46:50,474 --> 00:46:54,143
"אני רוצה לחלוק את זה עם אחותי,"
ו"הוא לעולם לא יזכה לפגוש את דודתו,"

772
00:46:54,228 --> 00:46:56,938
ו"איך אני הולך להסביר את זה
לו יום אחד?"

773
00:46:57,021 --> 00:46:59,358
כי לאף אחד לא מגיע
לעבור את מה שעברנו.

774
00:46:59,440 --> 00:47:00,483
הייתי פעוט קטן.

775
00:47:00,567 --> 00:47:02,902
[Meserve] אני חושב שהקשר הזה
עם בני משפחה

776
00:47:02,985 --> 00:47:05,197
עזר מאוד עבור לילי.

777
00:47:05,280 --> 00:47:08,742
זאת הייתה הבת של מייגן.
היא רק הגיעה לגיל 17.

778
00:47:08,826 --> 00:47:09,952
[מדבר בצורה לא ברורה]

779
00:47:10,034 --> 00:47:15,289
בהתחלה, נזכרה ליליאנה
רק טיולים למגרש המשחקים עם אמא שלה

780
00:47:15,373 --> 00:47:16,500
והצחוק.

781
00:47:17,583 --> 00:47:20,503
היא לא זוכרת את אלה עכשיו,

782
00:47:21,170 --> 00:47:25,007
אז זה עצוב עבור ליליאנה
שאין לה זיכרונות משלה.

783
00:47:25,092 --> 00:47:27,385
החברים שלה מסתכלים על לילי ואומרים...

784
00:47:27,469 --> 00:47:29,847
[מתנשף] "האם את הבת של מייגן?"

785
00:47:30,472 --> 00:47:32,139
ואת נראית בדיוק כמוה.
-כל הזמן.

786
00:47:32,224 --> 00:47:34,101
-כל הזמן.
-העיניים שלך והאף שלך.

787
00:47:34,184 --> 00:47:37,855
העיניים שלך מאוד דינמיות,
ולאמא שלך היו העיניים האלה.

788
00:47:37,938 --> 00:47:39,856
[Meserve] היא בהחלט
מזכיר לי אותך.

789
00:47:40,940 --> 00:47:43,610
[גלוצ'י] יש משפחות שלא כאן
לראות את הצדק הזה.

790
00:47:43,693 --> 00:47:47,739
גם אמא של מייגן ווטרמן,
לוריין אלה ומארי גילברט,

791
00:47:47,822 --> 00:47:49,782
אמו של שנן גילברט, נפטרה.

792
00:47:50,449 --> 00:47:52,411
הם נלחמו כל כך קשה על הרגע הזה.

793
00:47:53,452 --> 00:47:55,371
הלוואי שהם היו כאן כדי לראות את זה.

794
00:47:58,708 --> 00:48:03,422
אני מאמין שמארי תמשיך בקמפיין
שמותו של שאנן יקבע רצח,

795
00:48:03,505 --> 00:48:06,048
והיא לא תשתכנע בכך

796
00:48:06,132 --> 00:48:08,719
מותו של שאנן נותק
מהאחרים.

797
00:48:09,802 --> 00:48:14,516
יותר קל למשטרה
לומר, "זה מקרה קר. תן לזה להיות."

798
00:48:14,599 --> 00:48:17,351
זה יכול לקרות.
אנחנו מקווים שלא.

799
00:48:17,436 --> 00:48:19,478
אני אעשה כל מה שאני יכול
כדי לוודא שלא.

800
00:48:20,563 --> 00:48:22,773
[קאן] שאנן ראוי לצדק.

801
00:48:24,693 --> 00:48:28,487
בסופו של יום,
כולנו כאן כדי להודות

802
00:48:28,572 --> 00:48:31,115
זה בלי שאנן גילברט
נעדר,

803
00:48:31,949 --> 00:48:34,202
יקירינו היו צריכים
מעולם לא נמצא.

804
00:48:34,286 --> 00:48:36,996
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

805
00:48:37,079 --> 00:48:39,498
[גלוצ'י] אני חושב שאנחנו
בתחילת הסיפור.

806
00:48:40,500 --> 00:48:43,045
יש עשרות נשים
שהרציחות שלו לא מפוענחות.

807
00:48:44,963 --> 00:48:47,382
חלקם שעבדו כעובדי מין.

808
00:48:47,465 --> 00:48:50,302
הרבה מהמקרים הישנים יותר קרים
כי אנשים פשוט לא בסביבה,

809
00:48:50,385 --> 00:48:52,054
אנשים התרחקו,

810
00:48:52,137 --> 00:48:54,222
והרבה משפחות
פשוט לאבד תקווה ואמונה.

811
00:48:54,306 --> 00:48:56,349
לא מתחשק להם
המשטרה תעשה הכל,

812
00:48:56,432 --> 00:48:58,351
והם לא יודעים מה עוד לעשות.

813
00:48:58,434 --> 00:49:00,728
אז כמה עוד יכולים להיות?

814
00:49:05,067 --> 00:49:08,027
[פונדרבורג] זה היה קשה
אין לי מידע כל כך הרבה זמן,

815
00:49:08,110 --> 00:49:09,947
אבל אתה רק צריך לשמור על האמונה

816
00:49:10,030 --> 00:49:12,824
ופשוט להתפלל
שמשהו יבוא יום אחד.

817
00:49:12,907 --> 00:49:16,119
כי היא לעולם לא תוותר לי,
ולעולם לא יכולתי לוותר עליה.

818
00:49:19,498 --> 00:49:22,376
אז, בתקווה,
הצדק ממש מעבר לפינה.

819
00:49:26,838 --> 00:49:28,840
[מוזיקה מלנכולית מתנגנת]